こんばんは、、 gimana masih pada nglembur shukudai?? 頑張って!!! Baik masih membahas tentang bunpou N3 kali ini
kanciel bakal bahas tenteng pola 〜によって... Dan 〜によっては...
Penggunaan:
N＋によって. によっては
Arti:
oleh, menurut, disebabkan,
karena, akibat, dengan
Penjelasan:
Ø Berarti untuk mengubah keadaan atau perilaku yang tergantung pada
sesuatu, atau sesuai dengan sesuatu.
Ø Diungkapkannya bervariasi,
dan umumnya digunakan dengan さ ま ざ ま だ dan か え る.
Contoh:
1. 感じ方 は 人 によって さまざまだ。
かんじかた は 人 によって さまざまだ。
persepsi berbeda-beda tergantung pada orang.
2. 友達 を 見ること によって どんな 人 か わかる。
ともだち を みること によって どんな 人 か わかる。
Anda dapat mengetahui seperti apa seseorang dengan
melihat teman-temannya.
3. 私 の 帰宅 時間 は 毎日 違う。日 によっては 夜 中 になることもある。
わたし の きたく じかん は まいにち ちがう。ひ によっては よる なか になることもある。
Setiap hari, waktu pulang saya berbeda, menurut
hari. Kadang-kadang sampai tengah malam.
4. 場合 によっては 今年 の 文化祭 は 中止 になるかもしれない。
ばあい によっては ことし の ぶんかまつり は ちゅうし になるかもしれない。
Festival Budaya tahun ini mungkin dibatalkan karena beberapa hal.
5. この 車 は 父 によって 使われます。
この くるま は ちち によって つかわれます
Mobil ini akan dipakai oleh ayah.
6. いなくなった 犬 を 新聞 広告 によって 見付けた。
いなくなった いぬ を しんぶん こうこく によって みつけた。
Saya menemukan anjing saya yang hilang dengan cara
mengiklankan di koran.
7. あなた の 車 は ケン によって 洗われました。
あなた の くるま は ケン によって あらわれました。
Mobil
Anda telah dicuci oleh Ken.
8. ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
ＧＮＰは いって きかん に くに によって せいさんされた すべて の しょうひん と サービス の いちば かち の そうがく として けいさんされる。
GNP dihitung sebagai nilai pasar total semua
barang dan jasa yang telah dihasilkan oleh bangsa selama jangka waktu tertentu.
9. この 機械 は、誰 によって 発明された のですか？
この きかい は、だれ によって はつめいされた のですか？
Mesin ini diciptakan oleh siapa?
Cukup segini dulu pelajaran
kali ini, kita lanjut lain waktu, じゃあ、またこんどねえ。。
