Masih membahas tentang pola (Bunpou) N3,
kali ini kita akan membahas tentang pola 〜ところだ・〜ところ(+助詞)
Penggunaan:
V (じしょ /ている/た)+ところだ/ところ(+じょし)
Arti:
akan dimulai, baru saja selesai, sementara,
sebelum, setelah, By the way
Penjelasan:
Ø sebelum ~ terjadi,
sementara ~ yang terjadi, setelah ~ terjadi.
Ø Tergantung pada kata
kerja yang mengikuti.
Ø akhir-partikel
bervariasi, sebagai berikut:
· と こ ろ を,
· と こ ろ で,
· と こ ろ へ
Contoh:
1. 試験中、となりの 人 の 答え を 見ている ところを 先生 に 注意された。
しけんちゅう、となりの ひと の こたえ を みている ところを せんせい に ちゅういされた。
Saat ujian, saya diperingatkan oleh guru ketika saya melihat jawaban
orang disebelah.
2. 子供 が 怖い ところを 先生 が 安心 して あげた
ことも が こわい ところを せんせい が あんしん してあげた。
Ketika anak-anak itu takut, guru mereka menenangkan mereka.
3. この 鞄 は きれいですよ。ところで、どこへ食べて行きましょうか。
この かばん は きれいですよ。ところで、どこへ たべて いきましょうか?
Tas ini indah ya. Ngomong-ngomong, di mana kita pergi untuk makan?
4. 明日 は 映画館 に 行く つもりだ。ところで 黒沢の七人の侍 を 見たこと が ある?
あした は えいがかん に いく つもりだ。ところで、くろさわのしちにんのさむらい を みたこと が ある?
Aku berencana pergi ke bioskop besok. Omong-omong, apakah Anda
pernah melihat Kurosawa "Seven Samurai"?
5. 私 は ちょうど 家 を 出よう と 思っている ところへ、小雨 が 降り 始めた。
わたし は ちょうど いえ を でよう と おもっている ところへ、こさめ が ふり はじめた。
Tepat
saat Aku meninggalkan rumah, gerimis mulai turun.
Oke cukup sekian dulu
pertemuan kali ini, Oh ya masih dari sumber yang sama dari buku N3 JLPT Gramar,
じゃあ、頑張って 勉強しよう、!!